Капітана Коровяка та Фоміна призначають помічниками рейнджера, чому вони зовсім не зраділи. Пол тільки-но хотів вирушити на пошуки Дарини, як його терміново викликали на справу: хтось покинув автівку у лісі і власника авто потрібно шукати по гарячих слідах. Сліди приводять його до покинутої золотокопальні, де він знаходить два трупи. Виходить покинута золотокопальня є вже не такаю покинутою, як могло би здатися на перший погляд. Віра Миколаївна прийшла до Мирослави, щоб попросити її подати свою кандидатуру на помічника дільничного.
