Під час концерту Карина підміняє учасницю шоу-балету "Цирцея" та виступає в образі метелика. Її танок зчинив справжній фурор. Та найбільше дівчина вразила діджея Ніка – сина власника шахти. На балу Нік запрошує Карину на танець. Несподівано через стару проводку у ДК починається пожежа. На ногу дівчині падає балка, завдавши серйозної травми. Нік рятує свого метелика, та потому закохані гублять одне одного. Власник шахти підозрює, що його другий син Тарас, який наразі веде сімейний бізнес, не чистий на руку. Стару проводку у ДК давно мали замінити, і на це були виділені кошти. Невдовзі стається ще одна трагедія – на шахті прогримів вибух. Батько Карини та її друг Генка опиняються під завалами. Дивіться 2 серія Танець метелика онлайн.
