Батько Карини важко травмований після обвалу на шахті і потребує вартісного лікування у Києві. Дівчина отримує запрошення від керівниці балету "Цирцея" Еліни та переїжджає до столиці, аби заробити грошей та доглянути батька в лікарні. Але її власна травма дається взнаки та заважає танцювати. Під час пожежі у ДК Нік та Карина випадково обмінялися флешками у формі туфельки. Діджей розшукує кохану у Рудогорську. Натомість Зіна підсилає до нього власну доньку з викраденою у Карини флешкою-туфелькою. Дивіться 3 серія Танець метелика онлайн.